Стало уже традицией, что учебный год вместе с александровскими школьниками начинают и приехавшие за российским образованием иностранные студенты . В этом году их трое — Фиорелла Риккарди и Фабио Поцатти из Италии, Эрла Сверрисдоттир из Исландии. Все они оказались в Александрове, участвуя в программе международного фонда «Интеркультура» (AFS Россия), который предоставляет школьникам со всего мира возможность получить образование в той стране, которая им приглянется.
— К итальянцам мы уже привыкли, — говорит волонтер фонда «Интеркультура» Елена Куликова, — они часто приезжают в Александров. А вот девочка из Исландии у нас первая. Тем почетнее и интереснее наша работа. Эти ребята не просто ходят в школу и учат русский язык. Они живут в обыкновенных александровских семьях, общаются со своими сверстниками, участвуют в мероприятиях, ездят на экскурсии, узнают нашу страну и людей, а заодно и о своей рассказывают.
Иностранные студенты пока почти не знают русского языка, но проблем с общением у них не возникает — все их сверстники уже неплохо говорят по-английски. А родители из принимающих семей тоже становятся все более и более находчивыми: если рядом нет ребенка-переводчика, всегда можно набрать нужный текст на компьютере и перевести его, все лучше, чем общаться жестами.
Впереди у ребят много нового и интересного, а пока несколько слов об их первых впечатлениях о России и городе, в котором предстоит провести целый учебный год.
Эрла Сверрисдоттир: «Я решила поехать именно в Россию, потому что она совсем не похожа на мою родную Исландию. Это огромная страна с удивительной историей. Пока мы ехали в Александров из аэропорта, я видела бескрайние поля. И меня это потрясло до глубины души, потому что дома я наблюдаю только горы. А сам город, если честно, сильно отличается от того, что я видела на фотографиях. Мне бы очень хотелось побывать в Сибири, на Байкале, увидеть Уральские горы.»
Фабио Поцатти: «Моя бабушка часто пересказывала мне романы российских писателей, когда я был маленьким, и вот теперь я решил увидеть эту страну своими глазами и выучить русский язык, чтобы самому прочитать то, о чем так много слышал. То, что Александров оказался небольшим городом, меня не пугает, потому что мой родной Кодигоро тоже невелик, и также у нас подросткам часто бывает нечем себя занять. Но я думаю, что здесь мне скучать будет некогда. У меня прекрасная принимающая семья и уже много друзей по школе.»
Фиорелла Риккарди: «Мой родной город Матера находится на юге Италии, поэтому здесь, в России, мне все кажется другим, необычным. Дома у меня большая семья — родители, сестра и два брата. Все они очень переживали, когда я уезжала в Россию, но я сразу их успокоила, что мне здесь нравится практически все, а особенно люди. Они такие доброжелательные и гостеприимные. До приезда в Александров я совсем немного знала о вашей стране, может быть, только песню „Катюша“, которая очень популярна в Италии, и видела вашу знаменитую матрешку. Мне еще предстоит многому научиться здесь. Я хочу увидеть каждый, даже самый маленький уголок России, потому что все это часть русской культуры и русской души, о которой наслышаны люди во всем мире.»
Елена Борская,
фото автора.